info@bega-partners.com Ita +39 392 0116073 Alb +355 69 2583812

La presente informativa, resa ai sensi dell’art. 18 della Legge n. 9887 del 10/03/2008 “Sulla protezione dei dati personali”, successive integrazioni e modificazioni, della Repubblica d’Albania e dell’art. 13 del D. Lgs. 196 del 2003 recante il “Codice per la protezione dei dati personali” della Repubblica d’Italia, nonché ai sensi del Regolamento UE 2016/679 anche noto come “Regolamento generale sulla protezione dei dati” e “GDPR” e ai sensi della L. 98 del 1989 recante la “Ratifica ed esecuzione della convenzione n. 108 sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale, adottata a Strasburgo il 28 gennaio 1981” ed il successivo Protocollo emendativo, descrive le finalità e le modalità di utilizzo e gestione dei dati personali di chi visita ed interagisce con il Sito internet www.bega-partners.com, di seguito indicato anche come “Utente”.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO 

L’Avvocato Elton Bega, avente studio in Tirana (Albania), Rruga e Durrësit, P. 192, è il Titolare del trattamento dei dati personali dell’Utente. 

2. DATI PERSONALI OGGETTO DI TRATTAMENTO 

L’Avvocato Elton Bega potrà trattare i seguenti dati personali dell’Utente: 

  1. Dati forniti volontariamente dall’Utente (ad esempio, nome, cognome, indirizzo email), conferiti attraverso la richiesta di informazioni, la compilazione di moduli di contatto, la richiesta di iscrizione al servizio di newsletter.
  2. Dati di navigazione, acquisiti automaticamente tramite i sistemi informatici e le procedure software utilizzate per il funzionamento del Sito. Tali sistemi acquisiscono automaticamente, durante l’utilizzo del Sito, alcune informazioni provenienti dal browser dell’Utente, successivamente trasmesse in modo implicito nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet, attraverso cookie (in merito ai cookie, si rinvia al punto 9 della presente informativa). Si tratta di informazioni che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare il browser dell’Utente (ad es. indirizzo IP, nomi di domini dei computer utilizzati dall’Utente). Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni anonime di tipo statistico e per controllare il corretto funzionamento del Sito.

3. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati personali forniti volontariamente dall’Utente come indicato al punto 2., lettera a) della presente informativa saranno trattati esclusivamente al fine di erogare il servizio di volta in volta specificamente richiesto dall’Utente; non è pertanto necessario che l’Utente esprima un ulteriore, successivo consenso in merito.

Ove debbano essere effettuate operazioni aggiuntive di trattamento dei dati personali, o per il caso in cui debbano essere effettuate delle operazioni modificative del trattamento dati che non erano ragionevolmente prevedibili quando l’Utente ha conferito il consenso iniziale, 

il Titolare del trattamento chiederà all’Utente di esprimere nuovamente il suo consenso per la soddisfazione delle finalità sopravvenute. 

In tali ultime ipotesi, il rifiuto dell’Utente di fornire il nuovo consenso al trattamento dei dati potrà determinare l’impossibilità di erogare il servizio richiesto.

I dati di navigazione acquisibili come indicato al punto 2., lettera b) della presente informativa saranno trattati per garantire il corretto funzionamento del Sito; non è pertanto necessario l’espresso consenso dell’Utente. 

Si rinvia al punto 7 della presente informativa per l’indicazione dei diritti dell’Utente anche in merito alla revoca del consenso al trattamento dati, nonché al punto 9 per l’indicazione della possibilità di non ricevere alcun cookie dal presente Sito.

4. MODALITÀ DI TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati personali dell’Utente avverrà presso lo studio del Titolare del trattamento ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento saranno localizzate. 

In particolare, il trattamento dei dati personali volontariamente forniti dall’Utente come da punto 2. lettera a) della presente informativa sarà effettuato dal Titolare del trattamento e da soggetti eventualmente all’uopo incaricati dal Titolare del trattamento (ad. es. consulenti, collaboratori, terzi fornitori di servizi anche tecnico-informatici e hosting providers); questi ultimi, ove nominati, opereranno quali Responsabili del trattamento per conto del detto Titolare. Il trattamento di tali dati avverrà con l’ausilio di mezzi e strumenti informatici, telematici e/o cartacei, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzati dei dati stessi. 

Il trattamento dei dati personali di navigazione acquisiti come da punto 2. lettera b) della presente informativa sarà effettuato dal Titolare del trattamento e da soggetti all’uopo incaricati dal Titolare del trattamento (ad. es. terzi fornitori di servizi tecnico-informatici e hosting providers); questi ultimi, ove nominati, opereranno quali Responsabili del trattamento per conto del detto Titolare. Il trattamento di tali dati avverrà mediante l’uso di strumenti automatizzati, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzati dei dati stessi.

Inviando apposita richiesta all’indirizzo info@bega-partners.com, sarà possibile conoscere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento. 

5. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI 

Limitatamente alle finalità descritte nella presente informativa, i dati personali dell’Utente potranno essere comunicati a destinatari residenti/aventi sede legale in Italia o all’estero. 

Nel caso di destinatari esteri, la comunicazione dei dati personali avverrà esclusivamente in favore di destinatari sottoposti alla giurisdizione di un Paese appartenente all’Unione Europea o appartenente al Consiglio d’Europa.

Si specifica che la natura delle prestazioni offerte potrà comportare la comunicazione dei dati a destinatari residenti/aventi sede legale in Albania, Paese appartenente al Consiglio d’Europa.

6. DURATA DEL TRATTAMENTO 

Il trattamento dei dati personali avverrà per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui i medesimi sono stati raccolti o comunque in base alle scadenze previste dalle norme di legge. 

7. I TUOI DIRITTI 

L’Utente, in qualità di soggetto interessato, avrà diritto di esercitare i diritti previsti dagli articoli dal 12 al 20 della Legge n. 9887 del 10/03/2008 “Sulla protezione dei dati personali”, successive integrazioni e modificazioni, della Repubblica d’Albania e dal 15 al 22 del Regolamento UE 2016/679, relativi a: 

  • accesso ai dati personali;
  • conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e diritto di conoscerne il contenuto e l’origine;
  • rettifica, aggiornamento o cancellazione degli stessi;
  • opposizione al trattamento o richiesta di limitazione;
  • portabilità dei dati;
  • revoca del consenso. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso precedentemente prestato. 

L’Utente potrà esercitare i suindicati diritti scrivendo all’Avvocato Elton Bega, all’indirizzo info@bega-partners.com o all’indirizzo di Tirana (Albania), Rruga e Durrësit, P. 192 (1001).

L’Utente avrà inoltre diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

8. COLLEGAMENTI ESTERNI

Il Sito potrà contenere link a siti di terzi, forniti per la comodità dell’Utente. 

Il Titolare non esercita il controllo sul contenuto dei siti web di terze parti, né sul relativo trattamento dei dati personali; pertanto, il Titolare non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile dei trattamenti effettuati attraverso o in relazione ai siti di terze parti.

9. INFORMATIVA SUI COOKIE

Cosa sono i cookie? Sono piccoli file di testo che i siti internet visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi in vista alla visita successiva. 

Esistono cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito (ad esempio, sono cookie tecnici quelli che, al fine di migliorare l’esperienza di navigazione, memorizzano le personalizzazioni scelte dall’Utente, quali la lingua di consultazione) e cookie di profilazione, che consentono di creare profili dell’utente al fine di inviargli messaggi pubblicitari personalizzati.

Si informa l’Utente che il Sito utilizza cookie tecnici, al fine di consentire il funzionamento del sito medesimo e migliorarne l’esperienza di navigazione. Di contro, il Sito non usa cookie di profilazione. 


Se l’Utente non desiderasse ricevere alcun tipo di cookie sul proprio elaboratore dal Sito, potrà elevare il livello di protezione privacy del proprio browser tramite l’apposita funzione. Si informa l’Utente che, in tale ipotesi, potrebbe non essere più possibile navigare sul Sito o usufruire, in tutto o in parte, delle sue funzionalità.